Here's to the crazy ones.
여기, 미친놈들에게 말할 것이 있습니다.
The misfits. The rebels. The trouble makers.
부적응아들. 반항아들. 사고뭉치들.
The round pegs in the square holes.
네모난 구멍에 끼워진 둥근 못들.
The ones who see thing differently.
세상을 다르게 보는 자들.
They're not fond of rules,
and they have no respect for the status quo.
그들은 규칙을 따르지 않고,
사회적 평판에 대해 개의치 않습니다.
You can quote them,
Disagree with them,
당신은 그들을 따를 수 있고,
인정하지 않을 수도 있고,
Glorify or vilify them.
찬미할 수도,
비방알 수도 있습니다.
But the only thing you can't do is ignore them.
그러나 당신이 그들에게 하지 못하는 유일한 것은 무시하는 것입니다.
Because they change the things.
그들이 무언가를 바꾸기 때문이죠.
They push the human race... forward.
그들은 인류를...진전시킵니다.
And while some may see them as the crazy ones,
we see genius.
그리고 비록 어떤 사람들이 그들을 미친놈이라 보지만,
우리는 천재라 여깁니다.
Because the people who are crazy enough
to think they can change the world
are the ones who do.
왜냐하면 세상을 바꿀 수 있다고 생각할 정도로 충분히 미친놈들이
바로 세상을 바꾸는 사람들이기 때문입니다.
Einstein.
아인슈타인은 뉴턴과 갈릴레오와 함께 우주를 이해하는데 그
개념을 뒤흔든 위대한 과학자이다. 그는 시간과 공간 그리고 중력을 에 대한 새로운 시각의 창시자였다. 또한 부전주의와 자유주의의의 대변자였으며 세계 평화의 '원로'였다
Bob Dylan.
미네소타의 Duluth에서
태어난 포크 송 가수 겸 작사작곡가. 예명은 시인 Dylan
Thomas에서 따왔으며 1960년대에 이르러 유명해졌다.
Woody Guthriey를 계승했으나 새로운 사회적,정치적 의식을 선보였다. 그의 노래와 가사는 동시대의 음악과 문화에 대해 지배적인 영향력을 행사했다.
Martin Luther
King.
목사이자 흑인 공민권 운동가로 조지아의 Atlanta에서 침례교 목사의 아들로 태어났다. 흑인 공민권 운동의
지도자가 되었으며 비협력, 비폭력을 통한 소극적 저항 정책과 아낌없는 찬사를 받았던 뛰어난 웅변술로
널리 알려져있다. 1964년 케네디 평화상과 노벨 평화상을 받았다.
Richard
Branson.
Richard Branson 은 Virgin
Records와 Virgin Atlantic Airlinse의 창립자이자 최고 경영인이었다. 그리고 그는 유명한 혁신가였으나 아직은 위인전기에 실리지 않았다. ;-)
John Lennon
and Yoko Ono.
그들은 새로운 평화적인 저항의 형태를 창출했다. 그들은 인터뷰하거나 출연할 때 항상 침대에 있었으며 'The Plastic
Ono Band'의 이름하에 녹음된 싱글, 'Give Peace a Chance (1969)'는
평화주의자들의 성가가 되었다.
Buckminster
Fuller.
그는 'Dymaxion'
('dynamic and maximum efficiency'; 동적 최대 효율) 집(1927) 을 개발했고 Dymaxion 다중 방향성 유선형 자동차(1932)를 만들었다. 그는 측지적 돔 또한 개발했으며 그의 많은
저서들은 Nine Chains to the Moon (1938) 과
Critical Path (1981)를 포함한다.
Thomas Alva
Edison.
에디슨은 1876년
연구를 위해 공장제 수공업을 그만두고 축음기 (1876), 탄소 필라멘트 전구 (1879), 활동 사진 설비를 발명했다. 그는 1883년 전기 밸브의 근간이 되는 '열이온 방출 현상'을 발견하였다. 그는 합해서
1000개가 넘는 발명에 대한 특허를 보유하고 있었다.
Muhammad Ali.
1967년, 종교에따른
징병거부로 타이틀을 뺏기고 링에 출입이 금지됐으나 문제를 대법원에 가져갔고 1970년 권투면허를 되찾았다. 현란한 복싱 스타일은 그를 전설로 만들었으며 슬로건인 "나는
최고다."는 캐치프래이즈가 됐다. 알리는 1980년 올림픽 불참을 선언한 아프리카 나라들을 설득시키기 위한 카터 대통령의 특사였다.
Ted Turner.
US 텔레비전 뉴스 매각인. 그는 1960년대에 아틀란타에 있는 작은 텔레비전 방송국을 사들이고
위성과 케이블 기술을 이용해 수퍼스테이션 WTBS로 성장시켰다.
1980년 24시간 뉴스 방송을 위해 케이블 뉴스 네트웍
(CNN)을 세웠다.
Maria Callas.
오페라 소프라노. 아테네의
음악학교에서 공부했으며 1947년 La Gioconda의 Verona에서 출현해 즉각적으로 인정을 받았다. 그녀는 대부분의
엄격한 소프라노의 역할에서 상당한 권한을 가지고 노래했으며 베르디 전 이탈리아 오페라의 벨칸토 스타일에 뛰어났다.
Gandhi.
마하트마 ("위대한
영혼") 간디는 일생동안 민족의 스승이자 인도를 계급사회와 물질주의로부터 해방시킨 개혁자, 그리고 인도의 자치에 새로운 가치를 부여한 애국자로서 추앙받았다. 그의
평화에 대한 가르침은 인도뿐만 아니라 세계에 영향을 미쳤으며 특히 아시아의 평화에 큰 기여를 했다고 평가받는다.
Amelia
Earhart.
캔사스의 Atchison에서
태어난 여류 비행사. 그녀는 대서양을 횡단한 최초의 여자 승객이었으며
1932년 단독 비행으로 같은 일을 해냈다. 1935년 혼자 하와이에서 캘리포니아로 비행했으며 1937년 세계 일주를 시작했으나 태평양 상공에서 실종되었다.
Alfred
Hitchcock.
런던에서 태어난 영화감독.
그는 런던에서 공학을 공부했으며 1920년 하급 기술자로 영화를 시작했다. 1925년 첫 작품을 감독했으며 이 후 넘을 수 없는 서스펜스의 대가로 성장하였다. 그리고 그의 복잡한 플롯과 신선한 카메라 테크닉은 국제적으로 인정받게 되었다.
Martha
Graham.
그녀는 미국의 현대 무용에서 가장 유명한 표현주의자였다. 그녀의 작품은 Appalachian Spring (1944)과 같은
개척자의 삶, Clytemnestra (1958)와 같은 그리스 신화,
그리고 심리극 등을 다뤘다. 그녀의 무용 교육법은 무용 전문 학교에 널리 수용되었다.
Jim Henson.
그의 'Muppets
(Marionettes/puppets)'는 "샘과 친구들"이라는 5분 방송에 처음 등장했으며 이 후Sesame Street(1969)에서 크게 유명해졌다. 개구리 Kermit, 미스 Piggy와 친구들은 The Muppet Show에서 큰 성공을 거뒀고 100여개국 235백만명의 시청자들에게 방영됐다. 연작 영화물도 제작됐으며 음반은 Grammy상을 수상했다.
Frank Lloyd
Wright.
오픈 플랜의 혁신가로서 현대 건축을 이끌었던 디자이너라
여겨지며 자연물의 특징과 조화를 이루는 설계를 했다. 동경의 임페리얼 호텔과 뉴욕의 구겐하임 미술관도
그의 수많은 작품 중 하나이다.
Pablo
Picasso.
그는 50,000점이
넘는 작품을 창작했고 만년(1966~73)에 347점의 무제
판화를 포함한 중요한 세 드로잉 시리즈를 제작했다. 90살 생일을 기념해 루브르 박물관의 '모나리자' 자리에 작품 8점을
전시했다. 20세기 초에 가장 유력한 미술가이고 모든 위대한 혁신가의 위에 서있다.
from '남상''s blog
from http://www.sleepingcat.com/other/thinkdifferent/
=============================================================================
뭐, 이건 UCC가 아니라 애플社의 광고지만......;
여튼 이 광고를 접하고 나서 많은 생각을 하게 되었다.
남들과 다르게 생각한다는 것.
그것은 영어로 하자면 단순히 Think Different라는 두 단어로 요약이 되지만,
사회에서 받는 평가는 딱 두가지다.
바로 '천재', 아니면 '미친놈'
그리고 그 평가의 여부는 그가 성공을 했느냐 하지 못했느냐에서 갈린다.
